>>245
Если не ограничиваться НФ, то список очевидных вещей все же получится нормальным. Вот "преступление и наказание" является у них самым попсовым. Поиск "tsumi to batsu" выдает на МАЛе 9 манг, в одних название просто для понтов, другие являются вольными адаптациями, с персонажами ояшами и прочим. В Koe no Katachi тоже прослеживается влияние, хотя и притянутое за уши. Само произведение изредка упоминается в разных аниме Во всяком случае, многие мангаки это произведение читали и так или иначе с ним знакомы, а следовательно делали походу заметки, какие художественные тропы можно позаимствовать.