А что за японское предание о дереве, которое можно срубить только если рубить каждый день? Именно один раз в день нужно ударить по столбу. Один, потому что если больше дерево залечивало свои раны. Кто нибудь слышал что-то подобное?