Здорово, ронери, я переписываю "Метаморфозы" Апулея II века н.э. Ставлю целями повышение сосредоточенности, терпения и дальнейший поиск покупателя и продажа рукописи за небольшие деньги. Опыт переписывания большого и скучного текста ручкой имею, иначе бы и не взялся. Раз мог переписать скучный текст, то и античный роман смогу. Работа только началась. я стараюсь вживаться в каждое слово, но пока получается не очень - ум улавливает большие площади познаваемого: я рассеиваюсь на звуки вокруг и на дефекты записей. Вон, видите - какие-то наплывы и неровности ближе к корешку тетради.
Я выбрал Метаморфозы, потому что мне хотелось переписать такую книгу, которая и дошла до читателя только благодаря цепочке переписчиков, сам роман, как вы догадались, читаю во время переписывания. Иначе не имел бы интереса, скорее всего. Изначально думал переписать что-то по благочестию, Оригена или Климента, например, но душа от того далеко отстоит, в пороке я упорствую, откладывая покаяние, поэтому выбрал лихой и разгульный рассказ.