Сравнить хотя бы русский Солярис и тот другой, тот что уг.