же не манж па сис жур, месье.